When love kills love
Will someone rescue me?
(c)Scorpions
прежде был любовный шепот - нынче стал зубовный скрежет.
в нашем кукольном театре совесть - главный кукловод.
я отмалчиваюсь чаще, да обманываюсь реже,
постепенно превращаясь в твой подстрочный перевод.
опостылевшая ревность беспечальна и бескровна:
как трёхдневная щетина, колет фальшь обидных слов.
я легко меняю лифчик с кружевного на бесшовный
и священное "любимый" - на циничное "лубофф".
я старательно играю в "помнить-только-о-хорошем"
и выуживаю веру из затасканных цитат.
наше будущее слишком побраталось с позапрошлым:
измеряю нежный возраст не в годах, а в "лет-назад".
всё привычнее невстречи, всё терпимее разлуки,
равноценней разговоры и короткие гудки...
и охота выть.
от скуки.
от банальной серой скуки.
а совсем не от щемящей и пронзительной тоски.
Муза Тома Круза вне форума Ответить с цитированием
Will someone rescue me?
(c)Scorpions
прежде был любовный шепот - нынче стал зубовный скрежет.
в нашем кукольном театре совесть - главный кукловод.
я отмалчиваюсь чаще, да обманываюсь реже,
постепенно превращаясь в твой подстрочный перевод.
опостылевшая ревность беспечальна и бескровна:
как трёхдневная щетина, колет фальшь обидных слов.
я легко меняю лифчик с кружевного на бесшовный
и священное "любимый" - на циничное "лубофф".
я старательно играю в "помнить-только-о-хорошем"
и выуживаю веру из затасканных цитат.
наше будущее слишком побраталось с позапрошлым:
измеряю нежный возраст не в годах, а в "лет-назад".
всё привычнее невстречи, всё терпимее разлуки,
равноценней разговоры и короткие гудки...
и охота выть.
от скуки.
от банальной серой скуки.
а совсем не от щемящей и пронзительной тоски.
Муза Тома Круза вне форума Ответить с цитированием